Hier ne kurze Info wie ihr euch die FPS im Spiel anzeigen lassen könnt:

1. BF1 Installations-Ordner öffnen z.B. " C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 1"
2. EDITOR öffnen und " perfoverlay.drawfps 1 " eintragen (ohne ")
3. Datei als user.cfg im BF1 Installations-Ordner speichern
4. Spiel starten und fps angezeigt bekommen

EDIT: Um die fps-Anzeige wieder loszuwerden, einfach die cfg löschen